Bio si pravi prijatelj, High Spade, što si pošao sa mnom.
Det var pænt af dig at ride sammen med mig.
Znaš li ti gde si pošao?
Ved du, hvor du kører hen?
Èuo sam kada si mi rekao da si otišao od sestrièine... i vozio u La Perlu, da si pošao u šetnju i zaspao na klupi.
Jeg hørte efter, da du sagde, at du kørte til La Perla. At du gik en tur og faldt i søvn.
Rotmane, baš mi je drago što si pošao.
Rothman, jeg er så glad for, du kom. - OK.
Pre nego što odeš, još jednom ti hvala što si pošao sa mnom.
Inden du går... - Jeg vil sige tak, fordi du tog med.
U džungli, pre nego što smo postali mete, hteo si da kažeš zašto si pošao u potragu.
Tilbage i junglen, inden vi blev skydeøvelse, ville du fortælle mig hvad der inspirerede denne lille søgen.
Ako si vidio što misli, zašto si pošao s njim?
Jeg så hvad din far tænkte, hvorfor gik du med ham?
Slušaj, stvarno mi je drago što si pošao na zadatak.
Hør, jeg er glad for, at du kom med på missionen.
Pitao sam se zbog èega si pošao sa mnom.
Jeg funderer over, hvorfor du tog med mig.
Hvala ti sto si pošao sa mnom da upoznaš veleèasnog.
Tak, fordi du gad og tage med, så vi kan møde pastoren.
Hvala što si pošao sa mnom.
Tak, skat, fordi du tog med.
Da si pošao sa mnom na jahanje, ovo se ne bi dogodilo.
Havde du bare redet med mig, var dette aldrig sket.
Mislila sam da si pošao u UN.
Skulle du ikke til FN? Jo.
Ne bi preživeo da si pošao na Klausa sam.
Du ville ikke have overlevet hvis du gik imod Klaus selv.
Kad si pošao da parkiraš kao svako veèe poželeo si da se malo provozaš.
Du havde parkeret bilen, som du gør hver aften, og fik lyst til at køre en tur.
Zašto si pošao sa nama ako ne želiš ovo?
Hvorfor tog du med, hvis du ikke vil?
Gde si pošao èamugo, ostani da završimo flašu.
Hvor skal du hen? Vi har ikke tømt flasken.
I kuda god si pošao bila sam uz tebe, jer si bio moj muž!
Uanset hvor du ville hen, ville jeg følge dig, fordi du var min mand.
Drago ti je što si pošao?
Du er glad for, at du tog med, ikke?
Hvala ti što si pošao sa mnom.
Tak, fordi du tager med mig.
Drago mi je da si pošao.
Jeg er glad for at du kom.
Samo nam reci gde si pošao.
Bare fortæl os hvor du er på vej.
Drago mi je što si pošao s nama, Juliane.
Jeg er glad for du er med os.
Nego na mestu koje izabere Gospod Bog tvoj da onde nastani ime svoje, onde kolji pashu uveče o sunčanom zahodu u isto vreme kad si pošao iz Misira.
men på det Sted, HERREN din Gud udvælger til Bolig for sit Navn, der skal du slagte Påskeofferet om Aftenen ved Solnedgang, på det Tidspunkt du drog ud af Ægypten.
0.95055103302002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor tror du, du skal hen? 